В эту пятницу мне исполнится 36
Серьёзная дата и повод для подведения итогов. У нормальных людей) А у меня из итогов и достижений только то, что в моей жизни за последние 20 лет ничего не изменилось 😀 Меня по-прежнему зовут Лена, и я по-прежнему ношу свою девичью фамилию Васильева. А ещё я по-прежнему занимаюсь испанским языком. Страшно сказать, уже 29 лет! Целая жизнь)
Нет, я не получила кандидатскую степень, и я по-прежнему магистр филологии. Я даже не стала поступать в аспирантуру, хотя ещё на пятом курсе универа я знала, какой должна быть тема моей диссертации. Коммуникативные сбои! Я правда считаю, что если и посвящать себя чему-то в лингвистике, так это борьбе с недопониманием, считаю, что важно, чтобы люди находили общий язык.
Я больше не преподаю в государственных учебных учреждениях. Давно в прошлом остались те времена, когда я была школьной учительницей и университетской преподавательницей. Повторять этот опыт я не хочу из-за косности и забюрократизированности государственной системы образования. Я пошла другим путём и создала альтернативу, свои курсы испанского языка с текилой и знойными мачо 😀
Проходите по ссылкам, если хотите посмотреть, как я работаю)
Сообщество ВКонтакте: https://vk.com/clubhispanoelena
Телеграм-канал: https://t.me/clubhispanoelena
Прямо сейчас идёт уже 14-й поток курса для начинающих испанистов и испанисток и первый уровня В2 ❤ Помимо курсов для всех уровней я запилила 4 мини-курса по самым проблемным грамматическим темам, и в планах пятый. Грамматика — это мой конёк) Объяснять её понятным человеческим языком — моя сверхспособность 💪
В общем, проектов много, поэтому моя переводческая деятельность стоит на паузе, а от персональной работы я отказалась вообще. Так что нет, взять у меня индивидуальный урок почти невозможно. Также я не занимаюсь с детьми, хотя когда я работала в школе, они меня любили) И я их тоже. Но всё-таки моё призвание — это взрослые. Хоть все мои проекты и приличные, всё-таки они 18+)
Я люблю стремительную учёбу с яркими быстрыми результатами. Вот ты не знал или не понимал — и вот ты уже знаешь, понимаешь и умеешь 👍 Сколько раз я ни переживала это со своими студентами, а всё равно продолжает восприниматься как чудо) В школе долбал немецкий 10 лет, в институте английский 5, в итоге по обоим языкам уровень 0. А тут испанский выучил за несколько месяцев 😀
Вот для тех, кто по той или иной причине хочет его выучить, я и существую) Чтобы помочь исполнить мечту, если она с испанским акцентом.
Учёба в лингвистическом университете, но на педагога и многолетний опыт работы преподом и переводчиком параллельно дали мне разностороннее видение языка и уникальный подход к его преподаванию: не по книжке, а из реальной жизни; не по правилам, а исходя из смысла. Потому что я верю, что во всём в этом мире есть смысл. Даже так: Великий Смысл. Ну должен он быть! Как же без него...
В движухах, на которых мы со студентами постигаем смысл испанского, можно поучаствовать и бесплатно) Для этого пишите сюда: https://vk.com/write-196132205 Больше я нигде не откликаюсь)
А выгляжу в свои почти 36 я вот так 👇
#резюме
