В эту пятницу автору исполнится 36 лет, но за последние 20 лет в ее жизни ничего не изменилось. Она по-прежнему носит свою девичью фамилию и занимается испанским языком уже 29 лет. Автор не получила кандидатскую степень и не стала поступать в аспирантуру, но считает, что важно бороться с недопониманием и находить общий язык. Она больше не преподает в государственных учебных учреждениях.